Haftungsausschluss
Die Website der BUAG Beratung und Unterstützung Aktiengesellschaft bezweckt lediglich Informationen zur Gesellschaft und zu ihren Dienstleistungen in benutzerfreundlicher und teils vereinfachter Form wiederzugeben. Die Inhalte der Website machen weder abschliessende Aussagen zu konkreten Fachthemen noch stellen sie eine Beratung finanzieller, steuerlicher, rechtlicher oder sonstiger Art dar. Trotz sorgfältiger Aufbereitung und Zusammenstellung der Inhalte kann die Gesellschaft für die Vollständigkeit, Richtigkeit und Aktualität der Website keine Gewähr übernehmen. Sämtliche Inhalte der Website können ohne vorgängige Ankündigung von der BUAG geändert oder gelöscht werden. Eine hohe technische Verfügbarkeit der Website wird angestrebt, doch kann eine hundertprozentige Erreichbarkeit nicht garantiert werden. Die Kommunikation über E-Mail erfolgt unverschlüsselt und auf eigene Gefahr. Deshalb sei an dieser Stelle darauf hingewiesen, dass die Internetkommunikation unsicher ist und möglicherweise aufgrund eines Versehens oder einer absichtlichen Manipulation durch Dritte fehlerhaft sein kann. Jegliche Haftung für direkte oder indirekte Schäden, die aufgrund der Benutzung der E-Mail-Kommunikation und der Website bzw. deren Nicht-Verfügbarkeit entstehen, schliesst die Gesellschaft aus.
Haftungsausschluss für Links
Verweise und Links auf Websites Dritter liegen ausserhalb des Verantwortungsbereichs der BUAG. Es wird jegliche Verantwortung für solche Websites abgelehnt. Der Zugriff und die Nutzung solcher Websites erfolgen auf eigene Gefahr des Nutzers oder der Nutzerin.
Datenschutzhinweis für Nutzer unserer Internetseiten
Gemäss dem liechtensteinischen Datenschutzgesetz (DSG) und der europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) hat jede natürliche Person Anspruch auf Schutz ihrer Privatsphäre sowie auf Schutz vor Missbrauch ihrer persönlichen Daten. Die BUAG hält diese Bestimmungen konsequent ein. Personenbezogene Daten werden vertraulich behandelt und ohne Ihr Einverständnis weder an Dritte weitergegeben noch verkauft.
1. Datenverarbeitung auf unserer Internetseite
Unsere Verarbeitung personenbezogener Daten der Nutzer unserer Internetseite beschränkt sich auf jene Daten, die zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Internetseite sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich sind. Die Verarbeitung dieser Nutzerdaten erfolgt nur zu den mit Ihnen vereinbarten Zwecken oder wenn eine sonstige rechtliche Grundlage (im Sinn der DSGVO) vorliegt. Es werden nur solche personenbezogenen Daten verarbeitet, die für die Durchführung und Abwicklung unserer Aufgaben und Leistungen tatsächlich erforderlich sind oder die Sie uns freiwillig zur Verfügung gestellt haben.
Bei jedem Aufruf unserer Internetseite erfasst unser System automatisiert Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners. Folgende Daten werden hierbei erhoben und in Logfiles gespeichert: IP-Adresse des Nutzers, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Informationen über den Browser und das verwendete Betriebssystem, den Internet-Service-Provider des Nutzers, Internetseite, von der das System des Nutzers auf unsere Internetseite gelangte sowie die besuchten Seiten. Diese Informationen speichern wir über einen Zeitraum von maximal 30 Tagen. Die Speicherung erfolgt aus Gründen der Datensicherheit, um die Stabilität und die Betriebssicherheit unseres Systems zu gewährleisten.
2. Webanalyse (Google Analytics)
Wir analysieren die Nutzung unseres Internetauftritts mit einem Webanalyse-Tool. Dies dient ausschliesslich zur Optimierung der Webseite in Bezug auf Benutzerfreundlichkeit und Bereitstellung von nützlichen Informationen über unsere Leistungen. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen personenbezogenen Datenquellen oder Weitergabe an Dritte erfolgt nicht. Rechtsgrundlage für die vorübergehende Speicherung der Daten und der Logfiles ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Es findet keine personenbezogene Auswertung statt. Die Analysen basieren auf anonymisierten Datensätzen. Die statistischen Auswertungen werden für 26 Monate aufbewahrt.
Auf unserer Internetseite wird „Google Analytics”, ein Webanalysedienst der Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94.043 USA, zur Auswertung der Internetseite Benutzung eingesetzt. Google Analytics verwendet Cookies (siehe Punkt 3.), die auf Ihrem Computer gespeichert werden. Die darin enthaltenen Informationen über die Webseite- und Internetnutzung des Besuchers können von Google verarbeitet und ausgewertet werden. Die von Google erhobenen Daten werden gegebenenfalls von Google in Staaten ausserhalb der EU und des EWR, insbesondere die USA, übermittelt. Google hat sich jedoch dem Privacy Shield Framework unterworfen. Nähere Informationen zu Ihren Rechten daraus finden Sie unter ec.europa.eu. Zusätzlich stellen wir sicher, dass Ihre IP-Adresse vor der Übertragung an Google anonymisiert wird. Google wird die Informationen benutzen, um die Nutzung der Internetseite auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt.
Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser Software verhindern. Zudem stellt Google ein Browser-Add-on zur Verfügung, das Google Analytics deaktiviert. Die Datenschutzbestimmungen von Google wie auch das Browser-Add-on zum Download finden Sie hier.
Rechtsgrundlage für die Verwendung von Google Analytics ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO.
3. Cookies
Wir verwenden auf unserer Webseite Cookies, um damit unser Angebot nutzerfreundlich zu gestalten. Cookies sind kleine Dateien, die Ihr Browser automatisch erstellt und die auf Ihrem Endgerät (Laptop, Tablet, Smartphone etc.) gespeichert werden, wenn Sie unsere Seite besuchen. Die Cookies bleiben so lange gespeichert, bis Sie diese löschen. Dadurch können wir Ihren Browser beim nächsten Besuch wieder erkennen.
Sollten Sie dies nicht wünschen, können Sie Ihren Browser so einrichten, dass er generell keine Speicherung von Cookies zulässt oder dass er Sie über das Setzen von Cookies informiert und Sie diese im Einzelfall erlauben können. Wir weisen Sie allerdings darauf hin, dass eine Deaktivierung der Cookie-Speicherung dazu führt, dass Sie möglicherweise nicht alle Funktionen unserer Webseite nutzen können. Die Cookies behalten bis maximal 730 Tage ihre Gültigkeit und werden anschliessend durch Ihren Browser gelöscht.
Rechtsgrundlage für die durch Cookies verarbeiteten Daten ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO.
4. Kontaktformular
Füllen Sie ein Kontaktformular aus oder senden Sie uns eine E-Mail oder eine sonstige elektronische Nachricht, werden Ihre Angaben nur für die Bearbeitung der Anfrage sowie mögliche damit zusammenhängende weitere Fragen gespeichert und nur im Rahmen der Anfrage verwendet. Wir werden Ihre E-Mail-Adresse nach Erledigung Ihrer Anfrage löschen.
Rechtsgrundlage für die Bearbeitung Ihrer Anfrage ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO.
5. Datensicherheit
Wir verwenden innerhalb des Besuchs unserer Internetseite das verbreitet SSL-Verfahren in Verbindung mit der jeweils höchsten Verschlüsselungsstufe, die von Ihrem Browser unterstützt wird. Ob eine einzelne Seite unseres Internetauftrittes verschlüsselt übertragen wird, erkennen Sie an der geschlossenen Darstellung des Schüssel- beziehungsweise Schloss-Symbols in der Adressleiste Ihres Browsers. Darüber hinaus wenden wir in enger Zusammenarbeit mit den Hosting-Providern weitere geeignete technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen an, um Ihre Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, teilweisen oder vollständigen Verlust, Zerstörung oder gegen den unbefugten Zugriff Dritter zu schützen. Unsere Sicherheitsmassnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend verbessert. Unser Internet-/E-Mail Provider ist in der Schweiz domiziliert und unterliegt den dortigen Datenschutzbestimmungen. Diese werden als gleichwertig zu den europäischen Datenschutzbestimmungen angesehen. Ein entsprechender Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission ist vorhanden.
6. Weitere Informationen
Weitere Informationen zum Datenschutz entnehmen Sie bitte unserer Datenschutzerklärung.
Datenschutzerklärung (Letzte Aktualisierung: April 2019)
Mit der folgenden Datenschutzerklärung möchten wir Ihnen einen Überblick geben über die Verarbeitung der bei unserem Unternehmen geführten personenbezogenen Daten und die daraus resultierenden Rechte nach den Bestimmungen des liechtensteinischen Datenschutzgesetzes (DSG) und der neuen Datenschutzgrundverordnung der EU (DSGVO). Welche Daten im Einzelnen verarbeitet und in welcher Weise genutzt werden, richtet sich massgeblich nach den jeweils zu erbringenden beziehungsweise vereinbarten Dienstleistungen und Produkten. Wir sind zum Schutz Ihrer Privatsphäre und zur Verschwiegenheit verpflichtet und treffen aus diesem Grund für sämtliche Datenverarbeitungen personenbezogener Daten eine Vielzahl an technischen und organisatorischen Datenschutzvorkehrungen.
Im Rahmen unserer Geschäftsbeziehung sind wir darauf angewiesen, personenbezogene Daten zu erheben und zu verarbeiten, die für die Aufnahme und Pflege der Geschäftsbeziehung sowie zur Erbringung von Dienstleistungen oder Ausführung von Aufträgen erforderlich sind. Ohne diese Daten sind wir in der Regel nicht in der Lage, eine Geschäftsbeziehung einzugehen beziehungsweise aufrechtzuerhalten, einen Auftrag abzuwickeln oder Dienstleistungen und Produkte anzubieten.
Verantwortlicher für die personenbezogene Datenverarbeitung ist:
BUAG Beratung- und Unterstützung Aktiengesellschaft
Föhrenweg 1, 9490 Vaduz, Liechtenstein
Telefon: +423 232 99 92
E-Mail: info[at]buag.li
Sollten Sie Fragen hinsichtlich einzelner Datenverarbeitungen haben oder Ihre Rechte wahrnehmen wollen, wenden Sie sich bitte an den oben aufgeführten Verantwortlichen.
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung zu ändern bzw. den neusten Vorgaben anzupassen. Die aktuellste Fassung wird auf unserer Webseite veröffentlicht. Das jeweilige Aktualisierungsdatum finden Sie am Anfang der Datenschutzerklärung.
1. Herkunft und Kategorien der verarbeiteten Daten
Wir erheben und verarbeiten personenbezogene Daten, die wir im Rahmen unserer Geschäftsbeziehung mit unseren Kunden und Lieferanten sowie der Beschäftigung von Angestellten erhalten. Personenbezogene Daten können in jeder Phase der Geschäftsbeziehung verarbeitet werden und sich je nach Personengruppe unterscheiden. Grundsätzlich verarbeiten wir personenbezogene Daten, die uns mittels mündlicher Auskunft, eingereichter Verträge, Formulare, Korrespondenz oder anderer Dokumente zur Verfügung gestellt werden. Sofern für die Erbringung der Dienstleistung erforderlich, verarbeiten wir auch personenbezogene Daten, die aufgrund der Inanspruchnahme von Produkten oder Dienstleistungen anfallen beziehungsweise übermittelt werden oder die wir von Dritten (z. B. einer Kreditauskunftei) erhalten haben. Schliesslich können personenbezogene Daten aus öffentlich zugänglichen Quellen (z. B. Schuldnerverzeichnisse, Grundbücher, Handels- und Vereinsregister, Presse, Internet) verarbeitet werden. Neben Kundendaten verarbeiten wir gegebenenfalls auch personenbezogene Daten von anderen, in die Geschäftsbeziehung involvierten Dritten wie beispielsweise Daten von Bevollmächtigten und Vertretern einer Geschäftsbeziehung. Wir bitten Sie, allfällige Drittpersonen ebenfalls über die vorliegenden Datenschutzhinweise zu informieren.
Von uns werden die folgenden Kategorien von personenbezogenen Daten verarbeitet:
– Personalien (z. B. Name, Geburtsdatum, Staatsangehörigkeit)
– Adress- und Kontaktdaten (z. B. physische Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse)Informationen über den beruflichen und persönlichen Hintergrund (z. B. berufliche Tätigkeit, Funktion im Unternehmen)
– Daten aus öffentlich zugänglichen Quellen und Registern (z. B. Presse, Handelsregisterauszug)
– Technische Daten und Informationen zum elektronischen Verkehr mit dem Unternehmen (z. B. IP-Adresse und Logfiles im Zusammenhang mit Zugriffen auf unsere Internetseite)
– Tondateien (z. B. Sprachaufzeichnungen des Anrufbeantworters)
– Mitarbeiterstammdaten (z. B. AHV-Nummer, Lohnbestandteile, Steuernummer, Bankverbindung)
2. Zweck und Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten im Einklang mit dem DSG sowie den Bestimmungen der DSGVO für nachfolgende Zwecke beziehungsweise auf Basis der nachstehenden Rechtsgrundlagen:
Zur Erfüllung eines Vertrages oder zur Durchführung vorvertraglicher Massnahmen
im Rahmen der Erbringung und Vermittlung von Geschäften und Dienstleistungen. Die Zwecke der Datenverarbeitung richten sich in erster Linie nach der konkreten Dienstleistung oder dem konkreten Produkt und können unter anderem Bedarfsanalysen, Beratung sowie Unterstützung zur Zielerreichung umfassen.
Zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen oder im öffentlichen Interesse,
insbesondere zur Einhaltung von gesetzlichen und aufsichtsrechtlichen Vorgaben (z. B. DSGVO, DSG).
Zur Wahrung berechtigter Interessen von uns oder Dritten
für konkret festgelegte Zwecke, insbesondere zur Ermittlung der Bonität, zur Geltendmachung und Durchsetzung von Ansprüchen, zu Marketing- und Werbezwecke, zur Erfüllung von Betroffenenrechten, Geschäftsprüfung und Risikosteuerung, zu Planungs-, Reporting- und Statistikzwecken, Verhinderung und Aufklärung von Straftaten, zur Wahrung des Hausrechts und zur Abwehr von Gefahren, Gewährleistung der IT-Sicherheit und des IT-Betriebs.
Aufgrund Ihrer Einwilligung,
die Sie uns zur Erbringung und Vermittlung von Geschäften und Dienstleistungen oder aufgrund von Aufträgen erteilt haben. Sie haben das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen.
Wir behalten uns vor, personenbezogene Daten, die zu einem der vorstehenden Zwecke erhoben wurden, auch zu den übrigen Zwecken weiter zu verarbeiten, wenn dies mit dem ursprünglichen Zweck vereinbar oder durch Rechtsvorschrift zugelassen beziehungsweise vorgeschrieben ist.
4. Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten und Speicherdauer
Zugriff auf Ihre Daten können sowohl Stellen innerhalb als auch ausserhalb des Unternehmens erhalten. Innerhalb des Unternehmens dürfen nur Stellen beziehungsweise Mitarbeitende Ihre Daten verarbeiten, sofern sie diese zur Erfüllung unserer vertraglichen und gesetzlichen Pflichten sowie zur Wahrung berechtigter Interessen benötigen. Unter Einhaltung des Datengeheimnisses können auch Dienstleister oder Erfüllungsgehilfen zu diesen Zwecken personenbezogene Daten erhalten. Solche Auftragsverarbeiter können Unternehmen in den Kategorien IT-Dienstleistungen, Finanz-/Lohnbuchhaltung, Inkasso, Beratung und Consulting sowie Vertrieb und Marketing sein.
Bei Vorliegen einer gesetzlichen Verpflichtung können auch öffentliche Stellen und Institutionen (z. B. Aufsichtsbehörden) Ihre personenbezogenen Daten empfangen. Eine Datenübermittlung in Länder ausserhalb der EU beziehungsweise des EWR (sogenannte Drittstaaten) erfolgt nur, sofern
– dies zur Durchführung vorvertraglicher Massnahmen oder zur Erfüllung eines Vertrages, zur Erbringung von Dienstleistungen oder Abwicklung von Aufträgen erforderlich ist,
– Sie uns Ihre Einwilligung erteilt haben,
– dies aus wichtigen Gründen des öffentlichen Interesses notwendig ist oder
– dies gesetzlich vorgeschrieben ist.
Wir verarbeiten und speichern die personenbezogenen Daten während der gesamten Dauer der Geschäftsbeziehung, soweit keine kürzeren, zwingenden Löschpflichten für bestimmte Daten bestehen. Dabei ist zu beachten, dass unsere Geschäftsbeziehungen langfristig angelegt sein können. Darüber hinaus bestimmt sich die Dauer der Speicherung nach der Erforderlichkeit und dem Zweck der jeweiligen Datenverarbeitung. Sind die Daten für die Erfüllung vertraglicher oder gesetzlicher Pflichten beziehungsweise zur Wahrung unserer berechtigten Interessen nicht mehr erforderlich (Zweckerreichung) oder wird eine erteilte Einwilligung widerrufen, werden diese regelmässig gelöscht, es sei denn, die Weiterverarbeitung ist aufgrund der vertraglichen oder gesetzlichen Aufbewahrungsfristen und Dokumentationspflichten oder aus Gründen der Erhaltung von Beweismitteln während der Dauer der anwendbaren Verjährungsvorschriften notwendig.
5. Ihre Datenschutzrechte
Hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten stehen Ihnen gemäss DSGVO folgende Datenschutzrechte zu:
Recht auf Auskunft:
Sie können von uns Auskunft darüber verlangen, ob und in welchem Umfang personenbezogene Daten über Sie verarbeitet werden (z. B. Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten, Verarbeitungszweck usw.).
Recht auf Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung:
Sie haben das Recht, die Berichtigung Sie betreffender unrichtiger oder unvollständiger, personenbezogener Daten zu verlangen. Darüber hinaus sind Ihre personenbezogenen Daten zu löschen, wenn diese Daten für die Zwecke, für welche sie erhoben oder verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig sind, Sie Ihre Einwilligung widerrufen haben oder diese Daten unrechtmässig verarbeitet werden. Ferner haben Sie das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen.
Widerrufsrecht:
Sie haben das Recht, Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für einen oder mehrere bestimmte Zwecke jederzeit zu widerrufen, wenn die Verarbeitung auf Ihrer ausdrücklichen Einwilligung beruht. Dies gilt auch für den Widerruf von Einwilligungserklärungen, die vor der Geltung der DSGVO, also vor dem 25. Mai 2018 erteilt worden sind. Bitte beachten Sie, dass der Widerruf erst für die Zukunft wirkt. Verarbeitungen die vor dem Widerruf erfolgt sind, sind davon nicht betroffen. Auch hat der Widerruf keinen Einfluss auf Datenverarbeitungen auf anderer Rechtsgrundlage.
Recht auf Datenübertragbarkeit:
Sie haben das Recht, Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und diese Daten einem anderen Verantwortlichen übermitteln zu lassen.
Widerspruchsrecht:
Falls die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im öffentlichen Interesse liegt oder zur Wahrung berechtigter Interessen des Unternehmens oder eines Dritten erfolgt, so steht Ihnen das Recht zu, der Datenverarbeitung im Einzelfall aus Gründen, welche sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, formlos zu widersprechen. Darüber hinaus haben Sie das Recht, formlos Widerspruch gegen die Verwendung personenbezogener Daten zu Werbezwecken zu erheben. Widersprechen Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für Direktwerbung, werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr für diesen Zweck verarbeiten.
Beschwerderecht:
Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen liechtensteinischen Aufsichtsbehörde einzureichen. Sie können sich aber auch an eine andere Aufsichtsbehörde eines EU- oder EWR-Mitgliedstaates wenden, beispielsweise an Ihrem Aufenthalts- oder Arbeitsort oder am Ort des mutmasslichen Verstosses. Die Kontaktdaten der in Liechtenstein zuständigen Datenschutzstelle lauten wie folgt:
Datenschutzstelle Liechtenstein
Städtle 38,
Postfach,
LI-9490 Vaduz,
Fürstentum Liechtenstein
Telefon Nr. + 423 236 60 90,
E-Mail: info.dss@llv.li
Urheberrecht
Der Webauftritt (Design und Programmierung) sowie sämtliche Inhalte (Texte, Bilder, Tabellen und Grafiken) sind urheberrechtlich geschützt. Sämtliche Rechte liegen bei der BUAG.
